‫בפרק הקודם...‬
‫אנחנו רוצים שתיצרו שני עיצובים בהשראת אופנה עילית.‬
‫וואו, סנדר!‬
‫סנדר האסלט, בלגיה‬
‫בחרתי בעיצוב רגוע היום.‬
‫מרתה ריצ'מונד, וירג'יניה‬
‫זה פשוט בד שלופף.‬
‫ברגע שמצאתי את שני הבדים החדשים האלה, ‬
‫רציתי להצמיד סיכות...‬
‫עיצוב נגיש - בהשראת אופנה עילית‬
‫אמרת "להצמיד סיכות"?‬
‫מרתה, אני מצטערת, את לא ממשיכה בתחרות.‬
‫ג'וני, אולי הגיע הזמן שתיפרד מז'קט העור הזה.‬
‫בהשראת אופנה עילית‬
‫יש לי תחושה שאתה מסוגל ליותר ואתה צריך להראות זאת.‬
‫אהבתי את שתי התלבושות שלך.‬
‫עיצוב נגיש - בהשראת אופנה עילית‬
‫אסתר, את המנצחת היום.‬
‫שוב. ברכותיי.‬
‫לגזור ולתפור‬
‫בוקר טוב.‬
‫ברוכים הבאים לגשר פון דז אר.‬
‫אני אוהבת להיות בפריז.‬
‫כבר אמרתי את זה מספיק פעמים מאז שהגענו?‬
‫לא נראה לי שאפשר לומר זאת מספיק, ‬
‫- בכנות. - אני אוהבת להיות בפריז.‬
‫אנחנו משקיפים על נהר הסן.‬
‫ואנחנו כאן‬
‫כי זה הרקע לתצוגת האופנה הבאה שלכם.‬
‫ממש שם, לאורך הנהר, בקה דה לה טורנל.‬
‫כולכם יודעים שאנחנו מחפשים את המעצב‬
‫שיוכל להוביל את המותג העולמי הבא.‬
‫ואנחנו צריכים לבחון אתכם בהתאם.‬
‫מעצבים, טרנד שיווקי חשוב‬
‫הוא שיתוף פעולה עם מעצבים ועם מותגי אופנה אחרים‬
‫על מנת ליצור קולקציה ייחודית שמשלבת שתי אסתטיקות.‬
‫כן, זה נקרא שת"פ.‬
‫וזה חשוב מאוד בתעשיית האופנה.‬
‫ויויאן וסטווד וברברי‬
‫ראינו שת"פ של ויויאן וסטווד וברברי.‬
‫סופרים ולואי ויטון.‬
‫סופרים ולואי ויטון‬
‫ורבים נוספים.‬
‫שיתופי הפעולה האלה, או "שת"פים"...‬
‫- כן. - ...כפי שאת אומרת, ‬
‫יכולים לעזור לכם להתרחב, להגיע לקהלים חדשים‬
‫ולגרום לכם להתבלט.‬
‫- וזה נקרא באז. - נכון.‬
‫הקולקציה הבאה שלכם תהיה קולקציית שת"פ.‬
‫אני לא משתף פעולה היטב. אני חייב להודות.‬
‫ג'וני לוס אנג'לס, קליפורניה‬
‫אבל הכרחי לעבוד עם אחרים כשמנהלים מותג עולמי.‬
‫גם אני הייתי סובל. אבל נעשה את זה.‬
‫עצם הרעיון של עבודה עם אנשים אחרים במותגים‬
‫הוא חיוני לניהול עסק מצליח.‬
‫היידי ואני זיווגנו כל אחד מכם, בכוונה תחילה, למעצב אחר‬
‫עם אסתטיקה שונה מאוד משלכם.‬
‫כן. גם חשוב מאוד שתוכלו לעבוד עם מעצבים אחרים‬
‫בלי לאבד את זהות המותג שלכם או את השפיות שלכם.‬
‫על אף שאתם עובדים בשת"פ, זו עדיין תחרות אישית.‬
‫אתם תשתפו פעולה בעיצוב מיני קולקציה עם שלושה עיצובים.‬
‫מיני קולקציה עם שלושה עיצובים‬
‫עיצוב אחד בקולקציה חייב להיות נגיש.‬
‫העיצוב של המנצחים יהיה זמין מייד באמזון, ‬
‫בחנות "לגזור ולתפור".‬
‫השת"פ הראשון הוא בין ג'וני‬
‫למייגן.‬
‫- אני מתה על ג'וני. - שלום.‬
‫בואו נראה איך תרגישי בעוד יום.‬
‫זה יהיה אתגר שבו לא תהיה לי שליטה ב-100 אחוז.‬
‫מייגן קנזס סיטי, קנזס‬
‫אבל אני עם ג'וני. האסתטיקות שלנו...‬
‫ג'וני - מייגן‬
‫קל לערבב ביניהן. הקשה והרך, ‬
‫והנשי והגברי.‬
‫כשאני עובד, אני אוהב לשלוט במראה של העיצוב.‬
‫אבל זה שיתוף פעולה. אז נעבוד עם מה שיש.‬
‫הבאים בתור, סבאטו וסנדר.‬
‫תצילו אותי.‬
‫סבאטו מילאנו, איטליה‬
‫אני מתרגש מאוד.‬
‫הם ממש חיברו בין הצעיר לזקן.‬
‫סבאטו - סנדר‬
‫הוא אלגנטי, אני ראוותני. כשנתערבב, ‬
‫יהיה חזק, לדעתי.‬
‫סנדר האסלט, בלגיה‬
‫- ויל ואסתר. - יש!‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫ויל נשי מאוד, צבעוני מאוד.‬
‫ויל - אסתר‬
‫אני מעצבת רק בשחור, בגדי יוניסקס, ואני סקרנית לראות מה יצא.‬
‫שיתוף הפעולה הבא שלנו יהיה בין טרוי לג'וש.‬
‫- כן. - אחי.‬
‫כמה אהבה.‬
‫טרוי - ג'וש‬
‫- אני יודעת. - כן.‬
‫- אז נותרו לנו רינת וג'י. - כוח הבנות.‬
‫רינת - ג'י וון‬
‫הסיבה שרצינו אסתטיקות מנוגדות‬
‫היא שבמקרה הזה, ‬
‫- אחד ועוד אחד צריכים להיות שווים עשר. - כן.‬
‫אז זה אמור לשלהב את כולם‬
‫ולהתבלט מבין אלפי האפשרויות שיש ללקוחות.‬
‫אז תחשבו בגדול.‬
‫- בסדר. פריז שלכם. - כן.‬
‫- תיהנו. - כן.‬
‫נתראה אחר כך. להתראות.‬
‫אני רוצה שנעצב סרבל.‬
‫רינת וג'י וון‬
‫בחזון שלי, נעצב סרבל.‬
‫ויל ואסתר‬
‫מרקם שקוף ועדין.‬
‫לעיתים קרובות, אני פשוט גוזרת מעיל לגברים, כך שהוא כמו חולצה קצרה...‬
‫כדי שיראו את השרוול ואת כל הפרטים.‬
‫אסתר ניצחה בשני אתגרי המסלול הראשונים. אני עברתי.‬
‫ויל פריז, אוהיו‬
‫אז עכשיו אני חושב שזה הרגע שלי‬
‫להוכיח את עצמי תחת אור הזרקורים.‬
‫יש לי דוגמה למכנסי גברים שהכנתי לעצמי.‬
‫לדעתי זה ייראה רגוע ומגניב עם המעיל שלך.‬
‫כן.‬
‫הייתי מעצב שמלה אחת עם מבנה מיוחד.‬
‫אולי כדאי שנעשה את מה שאתה רוצה עם החולצה.‬
‫- כן. - נכון? בסדר.‬
‫- לגמרי. אני ואתה. - אני מת על זה, בבה!‬
‫אני חושב שיהיה נהדר.‬
‫סנדר וסבאטו‬
‫אני פאפי, באופן רשמי. פאפי.‬
‫ואני בבה.‬
‫בבה ופאפי‬
‫אני חושבת שאנחנו צריכים הדפס נועז.‬
‫- לגמרי. יהיה אדיר. - שחור-לבן או משהו...‬
‫ג'וני ומייגן‬
‫ואתה יודע לעצב ז'קטים אז תוכל לבצע את זה בצורה מושלמת.‬
‫- כן. מגניב. - העור האמיתי שלך.‬
‫השופטים קטלו אותי בשבוע שעבר. יש לי ברירה.‬
‫זה יכול לבלבל אותי ולהאט אותי, ‬
‫או להצית בי אש שתגרום לי להראות להם למה אני מסוגל.‬
‫ג'וני לוס אנג'לס, קליפורניה‬
‫ואז אעצב את השמלה מתחת, ואעשה אותה...‬
‫מייגן וג'וני‬
‫- מלאה ודרמטית. - אהבתי. ושסע גבוה.‬
‫- ושסע סקסי וגבוה בטירוף. - לוהט.‬
‫- אני מאוהב. - כן.‬
‫אלוהים. מפחיד כמה שהיה קל להסכים על זה.‬
‫את יודעת, אני מסכים.‬
‫- בוא נעשה משהו תימהוני. - אפשר...‬
‫ג'וש וטרוי‬
‫בוא נעצב חליפות מסורתיות, אבל עם תוספת של ג'וש.‬
‫מרגש להיות בצוות עם טרוי, ‬
‫ג'וש קולומבוס, אוהיו‬
‫כי הוא יביא את התפירה, ‬
‫ואני מאמין שאוכל להביא את ההדפס הצבעוני, את הרכות ואת הסיפור.‬
‫- נעבוד מהר כמו צוות ייצור. - בסדר, כן.‬
‫ואתה רואה איך אני עובד.‬
‫- אחי, ראיתי. - כן.‬
‫- בשקט. בריכוז. - נכון.‬
‫טרוי‬
‫אני מרצה בפרסונס.‬
‫אני מלמד קורסים מסוימים מדי סמסטר, ומשתמש בזה כדי לממן את המותג שלי.‬
‫תמיד היו לי שותפויות. ועכשיו, סוף סוף, ‬
‫פיתחתי את הביטחון לספוג את המהלומות, ‬
‫ולצאת לעולם ולהחליט בעצמי.‬
‫טרוי ארנולד‬
‫המותג שלי נקרא "טרוי ארנולד". הלקוחה שלי היא אישה עם ביטחון עצמי.‬
‫היא יודעת מה היא אוהבת והיא עדיין בולטת ביחס לכל השאר.‬
‫גדלתי בברוקלין, ניו יורק.‬
‫גרתי עם שלוש אחיות ואם יחידנית, בלי אבא, אתם יודעים.‬
‫היה די קשה, כי גדלנו בעוני.‬
‫היינו צריכים להשיג אוכל במחסני מזון של כנסיות.‬
‫אז כשהייתי ילד, אימא שלי הייתה עוזרת בית‬
‫אצל כמה משפחות עשירות מאוד, ‬
‫ותמיד הייתי הולך עם אימא שלי לעבודות שלה.‬
‫אז הם היו נותנים לנו בגדים משומשים של הילדים שלהם, ‬
‫ומזה למדתי על חברות אופנה ועל מותגי אופנה.‬
‫למדתי שיש תשומת לב לפרטים.‬
‫אז מהרגע הזה והלאה, ידעתי שאופנה היא הדרך שלי.‬
‫הכנתי את המכונה שלי.‬
‫בסדר, ועכשיו זה יבטיח‬
‫שיש לי כתף ישרה, כמו שצריך.‬
‫אני מלמד בבית ספר לעיצוב שנמנה בין הטובים ביותר באמריקה.‬
‫אבל בכל זאת, אני חוזר הביתה לשיכונים בהארלם.‬
‫אני גר עם אימא שלי והסטודיו שלי הוא ממש חדר השינה שלי.‬
‫זה לא סתם עניין של ניצחון בתחרות.‬
‫זה עשוי לשנות את חיי.‬
‫שלום!‬
‫קניות בדים‬
‫אני מתה על זה.‬
‫אני מחפשת הדפס נועז שיתפוס אותי. וצבעים עזים.‬
‫מייגן וג'וני‬
‫אני לא מבין את זה, אבל אם את כן, קדימה.‬
‫לי יש יותר תעוזה. לה יש יותר צבעים ורכות.‬
‫אני ארוויח מהמגע הנשי שלה.‬
‫והיא תרוויח מסגנון קצת יותר פאנקיסטי.‬
‫- הוא יוסיף רוקנרול. - אני מוכן.‬
‫- קנינו לו עור אמיתי. - הריח עושה לי...‬
‫לא. הוא מתרגש כל כך.‬
‫שחור זה יפה.‬
‫אני יודע, מותק. אבל אי אפשר לעשות הכול בשחור.‬
‫לדעתי צריך לעשות משהו אדום או סגול חציל.‬
‫סנדר וסבאטו‬
‫או אולי שחור.‬
‫- הוא לוקח בדים שחורים לגמרי. - מה עם זה?‬
‫כזה, "בבה, פאפי, לא. תחזיר את זה".‬
‫סנדר האסלט, בלגיה‬
‫זה? אני אוהב את זה. זה חום כהה.‬
‫כן. את זה אני אוהב מאוד. הייתי מסכים לזה.‬
‫עם השחור.‬
‫אנחנו בהחלט משלבים בין שתי האסתטיקות שלנו.‬
‫ויל ואסתר‬
‫אסתר מגניבה וחתרנית, יחד עם הפאר והזוהר שלי.‬
‫אני עובדת רק עם שחור. אבל איכשהו, ויל זקוק לצבע נוסף פה.‬
‫ואני כזה, "טוב".‬
‫ויל פריז, אוהיו‬
‫טיפוסים יצירתיים לא אוהבים לעבוד יחד.‬
‫יצירה היא מופע יחיד.‬
‫אבל אני חושב שחשוב להיות מסוגל לשתף פעולה עם אחרים, ‬
‫כי אף אחד לא רוצה לעבוד עם שמוק.‬
‫- זה יפהפה. - כן. אני מסכימה.‬
‫טישומרקט‬
‫עוד יום עבודה.‬
‫טוב, אז...‬
‫- טוב. אתן לך את המעיל. - כן.‬
‫אכין את הדוגמה ותתחיל לגזור למכנסיים?‬
‫כן.‬
‫טרוי וג'וש‬
‫- טוב, אחי. אני אוהב את זה. - ההדפס הזה מגניב.‬
‫אבל צריך להשתמש בהדפס הזה יותר.‬
‫- אתה מבין אותי? - זה יכול להיות הסרבל.‬
‫זה... אני אוהב את זה.‬
‫לא אגיד שאני מקצוען בצבעים ובהדפסים.‬
‫אבל כמנהל יצירתי, אני מבין בבדים. זה מה שאני עושה.‬
‫ג'וש קולומבוס, אוהיו‬
‫ג'וש‬
‫אני עובד באופנה מאז גיל 22.‬
‫בייביגוסט‬
‫הקמתי את "בייביגוסט" ב-2010 עם השותף העסקי שלי, צ'יאורן.‬
‫יש לנו מכירות על סך 450,000 קוואי בערך.‬
‫450,000 קוואי = 63,544 דולר‬
‫זה לא רע יחסית לשבוע של מכירות.‬
‫אנו מוכרים בכל העולם.‬
‫אבל 80 אחוז מהמכירות הן בסין.‬
‫אני גר בשאנגחאי, באופן די רשמי, כבר שנה בערך.‬
‫גדלתי בקולומבוס, אוהיו.‬
‫אז כשבאתי הביתה והחלטתי ללמוד עיצוב אופנה, ‬
‫אני חושב שההורים שלי קצת הופתעו בהתחלה.‬
‫באופן כללי, אנשים עם הרבה קעקועים משתייכים לאחת משתי קטגוריות.‬
‫פושעים ואנשים רגישים מאוד. וזה עוזר.‬
‫בעיקר כי אנשים מפחדים מאיתנו ומניחים לנו לנפשנו.‬
‫חשבתי שזאת תוכנית על אופנה.‬
‫רק קצת בד מנומר.‬
‫- רשמתי לפניי. - מגניב.‬
‫כן.‬
‫אלה תמיד מצליחים.‬
‫בול. מאה.‬
‫- יו. - היי.‬
‫חזרנו לסטודיו.‬
‫אני מתחילה להכין את הבלייזר.‬
‫מייגן וג'וני‬
‫- כן. - אתה תדאג למכנסיים, ‬
‫- ונהיה מוכנים. - יופי.‬
‫- "מאנשט" זה חפת? - כן.‬
‫- אני אלמד גרמנית. - כן, תלמד גרמנית עכשיו.‬
‫אהבתי. ואז אנחנו מוסיפות... יהיה חוט פה ופה.‬
‫את חושבת שיש כאן מספיק משתינו?‬
‫- לדעתי כן. - או שצריך עוד?‬
‫זה לא הסרגל שלי.‬
‫אני עובדת בתעשיית האופנה כבר 12 שנה.‬
‫אז אני רגילה לקצב המהיר ולדחק לסיים‬
‫תחת לחץ זמן.‬
‫מייגן קנזס סיטי, קנזס‬
‫בהתחלה, כשהתחלתי בתעשייה, ‬
‫לא ידעתי עד כמה זה קשה.‬
‫בהתחשב בעובדה שאני אישה, ושאני אישה שחורה, ‬
‫אבל תמיד השתמשתי בקשיים האלה כגורמי מוטיבציה.‬
‫אז בתחרות הזאת, אני עושה אותו דבר.‬
‫המטרה שלי היא לעבוד קשה יותר מכולם ולהיות האדם האחרון שיישאר פה.‬
‫- סנדריטו? - כן, בבינו?‬
‫- למה? - למה, מה?‬
‫זה קצת יותר קצר, לא? לא.‬
‫- לא. זה רק עיקול. - בסדר.‬
‫לא כל אחד טוב בכל דבר. אין לו מיומנויות תפירה.‬
‫הוא תפר לראשונה בפרק הראשון.‬
‫סנדר האסלט, בלגיה‬
‫הרבה עומס מוטל עליי.‬
‫תודה. תבוא שוב.‬
‫אני נהנה כשהוא מבקר במפעל הנצלני.‬
‫לעז... כלבה.‬
‫ארבע שעות עד איסוף התופרת‬
‫בוא נתמקם פה.‬
‫- ג'וש. - יו.‬
‫תגזור לי 2.75 מטרים של נייר.‬
‫אדאג לזה.‬
‫אני לא טוב במיוחד בייצור דוגמאות.‬
‫אני חלוד מאוד בתפירה.‬
‫אז ידעתי שאצטרך לוודא‬
‫שאוכל לאפשר כל דבר שהוא צריך.‬
‫טוב. אראה לך מה צריך לעשות.‬
‫בסדר.‬
‫אני תמיד מרגיש כאילו אני מלמד, וזה בסדר.‬
‫טרוי ניו יורק‬
‫אי אפשר לברוח מהגורל, אחי.‬
‫התחושה מזכירה לי מאוד את התקופה שהייתי שוליה.‬
‫עשיתי זאת בעבר.‬
‫קל לעשות את זה בשבילו כי הוא גאון.‬
‫ואני לא רוצה לאכזב אותו.‬
‫זה דורש צניעות, אבל נספיק לעשות הרבה יותר.‬
‫ג'וש קולומבוס, אוהיו‬
‫יש לי תחושה שנכנסנו לשוונג.‬
‫יש לי תחושה שאנחנו עובדים בהרמוניה נעימה.‬
‫- כן. נכון? - כן.‬
‫זו הפעם הראשונה שעיצבתי משהו שחור.‬
‫כן, לא ראיתי אותך מעצב משהו שחור.‬
‫לא. אני גם מכיר אותך רק...‬
‫זה השבוע השלישי. אז...‬
‫אני יודעת. אבל אני מרגישה שאני מכירה אותך כבר שלוש שנים.‬
‫גם אני. את כמו האחות האבודה שמעולם לא רציתי.‬
‫אף פעם לא היה לי אח.‬
‫שעתיים עד איסוף התופרת‬
‫- בבה? - כן?‬
‫אתה יכול לבוא?‬
‫- טעיתי. - מה קרה?‬
‫פשוט... זה... אתה יודע... תסתכל.‬
‫כן.‬
‫הוא לא תופר. הוא לא באמת מייצר דוגמאות.‬
‫סנדר, בוא. אני לא מבין את זה.‬
‫בהחלט מדובר בהרבה עבודה.‬
‫נכון?‬
‫לא. על הקפלים.‬
‫ככה.‬
‫הלחץ משפיע עליי.‬
‫אני לא מסוגל להמשיך. לא.‬
‫- בסדר. - בסדר.‬
‫תופרת. סיימנו.‬
‫מי יודע מה הוא עושה? בוכה. אני לא יודע.‬
‫הוא מבוגר ממני ב-40 שנה. הוא לא צעיר ורענן כמוני.‬
‫אם אצטרך לגרור אותו כל הדרך עד קו הסיום, אעשה זאת.‬
‫אל תדאגו.‬
‫אני לא הולך הביתה בשביל אף אחד.‬
‫היידי וטים עושים קריקטורות חלק ראשון‬
‫מה אנחנו עושים?‬
‫אתה יודע, אנחנו ביחד‬
‫- כבר 16 שנה. - נכון.‬
‫ורציתי לבחון עד כמה אתה מכיר אותי.‬
‫- אני פוחד. - יציירו קריקטורות שלנו.‬
‫- כן? - אבל הוא לא רואה אותנו.‬
‫- אתה צריך לתאר אותי. - אוי ואבוי.‬
‫- ואני צריכה לתאר אותך. - ואת צריכה לתאר אותי?‬
‫והנה הוא.‬
‫- אז נתחיל עם היידי. - כן.‬
‫היידי יפהפייה כמו דוגמנית.‬
‫יש לה שיער בלונדיני ועיניים ירוקות.‬
‫וחיוך רחב, שובה לב, מלא אור ומהמם.‬
‫והיא עוצרת נשימה ביופייה.‬
‫- טוב, עכשיו תורי. - בסדר. קדימה.‬
‫- טוב. - פשוט תגידי "אשמאי זקן".‬
‫הוא מכובד. ג'יימס בונד.‬
‫- על החליפה שלו יש משבצות גדולות. - כן. חלונות.‬
‫עם מטפחת קטנה בכיס.‬
‫השיער שלו קצת אפור.‬
‫- "קצת"? - הוא מסורק אחורה. הוא מרכיב משקפיים.‬
‫"לה-כלב" עושה "לה-פיפי".‬
‫לכבודנו. מהיכן הגיע הכלב הזה?‬
‫היידי וטים המשך יבוא‬
‫- אני מתרגשת לקראת היום. - כן.‬
‫תחושת ההשלמה הזאת מקלה.‬
‫היום השני‬
‫כן, אבל אז מגיע הלחץ מההדחה.‬
‫אני יודעת.‬
‫אתה דואג לגבי הזמן או שהתחושה טובה?‬
‫לא. אנחנו פשוט צריכים להסכים על דברים.‬
‫- יש ביניכם מחלוקות? - לא, אבל הוא...‬
‫אני טיפוס שעושה, הוא טיפוס שחושב.‬
‫אני חושב שהוא חכם מאוד, ‬
‫אבל הוא מסוג האנשים שחיים בעננים.‬
‫הוא רוצה לחשוב על כל דבר וכל הדרמה והוא...‬
‫סנדר האסלט, בלגיה‬
‫הוא פשוט איטלקי כל כך, לעזאזל.‬
‫אני מקווה שאני וגב' סבוטג' נצלח את זה.‬
‫היי, קדימה...‬
‫בסדר. הדברים מהתופרת שם.‬
‫המשימה שלנו השבוע היא ליצור מיני קולקציה‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫עם שלוש תלבושות בשיתוף פעולה עם אחד המעצבים האחרים.‬
‫ואחד משלושת העיצובים יהיה נגיש וזמין למכירה באינטרנט‬
‫ברחבי העולם.‬
‫היי. תראה מה זה.‬
‫טרוי וג'וש‬
‫מגניב כל כך. זה כמו בד הסוואה מנצנצים.‬
‫הם עשו משהו?‬
‫סבאטו וסנדר‬
‫הנה השרוולים. לא הכניסו אותם.‬
‫זה עדיין כל המעיל?‬
‫אני לא מבין.‬
‫אז הם לא עשו שום דבר, בעיקרון.‬
‫- לא. הם לא עשו שום דבר. - שום דבר.‬
‫למה?‬
‫אני לא מבין. נראה שיש לנו רק תופרת אחת.‬
‫אני מתחיל להבין שטעיתי בגדול.‬
‫סבאטו מילאנו, איטליה‬
‫אמורות להיות לנו שתי תופרות.‬
‫אז אנחנו אמורים לשים את זה בשתי שקיות שונות.‬
‫- שמת את הכול בשקית אחת? - כן.‬
‫יש שתי תופרות לצוות‬
‫סנדר האסלט, בלגיה‬
‫וצריך לחלק את עבודת התפירה בין שתי שקיות.‬
‫וסבאטו שם את הכול בשקית אחת, ‬
‫וחשב שהם ייקחו את זה כצוות, הכול בשקית אחת.‬
‫ולכן רק חצי מהמכנסיים שלנו היה מוכן.‬
‫אתה יודע מה? אתפור את המעיל הזה בזריזות.‬
‫בוא. ואז תגזור את הבסיס.‬
‫קשה לעבוד עם אנשים. קשה מאוד.‬
‫אבל אני יכול להסתדר בעניין מקצועי.‬
‫הבגד צריך להיות מוכן, ‬
‫אז אני אסיים את הבגד.‬
‫מתמודדים. זורמים עם מה שקורה.‬
‫אתה בסדר?‬
‫אני צריך להתרכז בזה כי...‬
‫- אתה תצליח. - הכול נשלח לא נכון‬
‫לתופרת, אז שום דבר לא מוכן.‬
‫ברצינות?‬
‫זה המצב, אבל כולם טועים. נסתדר.‬
‫ג'וש וטרוי‬
‫- אז בחרנו באפשרויות המפוארות ביותר... - מפוארות.‬
‫...או התימהוניות ביותר.‬
‫לא רצינו להפריד.‬
‫אתה תעצב בגד, אני אעצב בגד, נחבר ביניהם.‬
‫לא רצינו לעשות את זה. רצינו לעשות את זה ביחד ב-100 אחוז.‬
‫זה עושה לי עור ברווז.‬
‫מה רצית להיות כשתהיי גדולה, ג'י?‬
‫- רציתי להיות מעצבת. - תמיד ידעת?‬
‫כן. אתה לא?‬
‫תמיד רציתי להיות איכר כשהייתי ילד.‬
‫אבל אז הבנתי שאני הומו לאללה, ‬
‫אז אמרתי, "טוב, אני אלך לתחום האופנה".‬
‫"רציתי להיות איכר עד שהבנתי שאני הומו לאללה."‬
‫- גרתי בחווה פעם. - גם אני.‬
‫- גרתי ליד חווה פעם. - יפה לך.‬
‫פעם הייתה בבעלותי חווה.‬
‫כולם פשוט איכרים.‬
‫- שוויצר. - כן.‬
‫אני במקור מפוג'ה, דרום איטליה, פוליה.‬
‫סבאטו‬
‫לא הפכתי למעצב בין לילה.‬
‫זה היה תהליך. כן.‬
‫הייתי דוגמן מפורסם למדי.‬
‫דגמנתי אצל ג'ורג'ו ארמני ואצל רבים אחרים.‬
‫אבל אז הפכתי לאב יחידני.‬
‫הבן שלי, ג'וליו, הפך לאדם החשוב ביותר בחיי.‬
‫אז עברתי מדוגמנות לעיצוב.‬
‫ואני מעצב כבר יותר מ-30 שנה.‬
‫הקמתי מותג בשם "סרטוריאל מונק".‬
‫הוא נמכר בחנויות בוטיק יפהפיות ברחבי העולם.‬
‫שם המותג כיום הוא השם שלי. סבאטו רוסו.‬
‫מה שאני עושה כרגע קשור מאוד ברגש שלי, ‬
‫כי אני רוצה להפוך את הרגשות שלי לבגדים.‬
‫זה אני. אני לא יודע איך לבטא את זה. זה באמת אני.‬
‫זה קל להכנה. מה אם נשים את זה על העור...‬
‫ג'וני ומייגן‬
‫רחמים, את הורגת אותי.‬
‫כי כשאני מסתכלת על זה עכשיו, זה נראה לא קשור.‬
‫בואי נחכה עד שהוא יגיע.‬
‫- בסדר. - כי אנחנו מדברים הרבה.‬
‫אני רוצה להחליט מהר כי אין לנו הרבה זמן.‬
‫אני חולה שליטה.‬
‫כן, זה משהו שאני עובדת עליו. אני בהחלט חולת שליטה.‬
‫ואני אוהב לשלוט בכל דבר.‬
‫אני רגילה לעבוד מהר ולהחליט.‬
‫משגע אותי שתוצאת התחרות הזאת, ‬
‫התוצאה של כל משימה, נמצאת מחוץ לשליטתי.‬
‫זה הורג אותי.‬
‫אתה שם רוכסנים גם על זה איפשהו, נכון?‬
‫- לא ממש. - אני חושבת שכדאי.‬
‫אחותי, את מלחיצה אותי.‬
‫- סליחה. - אני יודע שאת...‬
‫אנחנו משנים את דעתנו המון כרגע.‬
‫- בוקר טוב לכולם. - היי, טים.‬
‫- מה שלום השת"פים? - היי, טים.‬
‫- מעולה. - מדהים.‬
‫מצוין. מעולה. מדהים. אני מחכה לראות מה אתם עושים.‬
‫- כן. - בסדר.‬
‫רבותיי, מה שלומכם?‬
‫תודה שזיווגתם בינינו.‬
‫סבאטו וסנדר‬
‫אנחנו רואים נשים באותה אסתטיקה.‬
‫אני חושב שהוא החלק השקט יותר באסתטיקה הזאת.‬
‫זאת מילה טובה. "שקט".‬
‫ואני החלק הרועש יותר, אתה יודע.‬
‫בסדר. אז איך אתם ממזגים בין שני הדברים האלה, השקט והרעש?‬
‫זה מעיל עם חזה כפול ודש גדול.‬
‫שנהפוך אותו לשמלה, ואז נשתמש בצבע דרמטי.‬
‫שכנעתי אותו לא להשתמש בשחור.‬
‫אבל אני חושב שזה ישלים את זה.‬
‫אבל לא כדאי ששני עיצובים יהיו שקטים‬
‫ואחד יהיה רועש.‬
‫צריך לראות את הלכידות בין שלושת העיצובים האלה.‬
‫- טוב. - בסדר. תמשיכו.‬
‫- תודה, טים. - תודה, מותק.‬
‫- בסדר. - להתראות.‬
‫- נתראה אחר כך. - נתראה.‬
‫הייתי כזה...‬
‫אני חושב שהאדום שובר את הכול.‬
‫כן.‬
‫אבל עוד צללית שחורה. אתה מבין אותי?‬
‫אז בוא לא נסתכן.‬
‫אני אקח נהג, ואלך לקנות עוד בד.‬
‫אוכל לסיים את העיצובים.‬
‫דברו אליי.‬
‫בעיצוב הראשון, אני אלפף את החלק העליון‬
‫ויל ואסתר‬
‫כך שהוא יזרום לתוך החצאית.‬
‫אבל אז אני רוצה חולצה קטנה מתחת, ‬
‫- עם עניבה, שתושחל פנימה. - בסדר.‬
‫אז זה כבר מבטא שילוב בין שנינו.‬
‫- בסדר. - ואז יש לנו תלבושת גברים.‬
‫זה מעיל מובנה מאוד.‬
‫אבל בפנים, הוא באותו צבע יין.‬
‫בסדר. מה העיצוב השלישי?‬
‫העיצוב השלישי הוא העיצוב הנגיש שלנו.‬
‫עיצוב נגיש‬
‫לחצאית הזאת גם יהיה ליפוף‬
‫שיבוא מהמותניים ויגלוש למטה.‬
‫מה יעזור לקולקציה הזאת להתבלט?‬
‫אפשר לבחור מתוך העיצובים את הבגדים שהם ייחודיים לאסתר וגם ייחודיים לי.‬
‫אבל אני לא רוצה שזה יקרה.‬
‫שיתוף הפעולה ביניכם אמור לאפשר לכם לעשות דברים‬
‫שלא הייתם חושבים לעשות בנפרד.‬
‫זה הרעיון האמיתי פה.‬
‫תסתכנו יותר, תהמרו. אתם רוצים לנצח.‬
‫- כן. - כן.‬
‫- בסדר, טים. - תודה.‬
‫תודה.‬
‫- בסדר. - בסדר.‬
‫אולי החצאית קצת נשית מדי.‬
‫או שנעשה מכנסונים, משהו סקסי.‬
‫אני אוהב את הרעיון של המכנסונים.‬
‫חשבת על עוד חולצה חוץ מהדבר השקוף מתחת?‬
‫לעצב טוניקה ארוכה.‬
‫- שמלת חולצה מהבד השקוף. - שמלת חולצה, בעיקרון.‬
‫- אז זה כמו שמלה... - כן.‬
‫- ...כחולצה מחויטת. - כן.‬
‫עיצוב נגיש חדש‬
‫אסתר ואני זרקנו לגמרי את העיצוב הנגיש‬
‫ויל פריז, אוהיו‬
‫והתחלנו לגמרי מחדש. זה היה אתגר גדול.‬
‫אני מרוצה יותר מזה.‬
‫כן, אני מסכים.‬
‫היא באה מרקע ספורטיבי יותר.‬
‫ג'י וון ורינת‬
‫והיא אמרה לי שאני באה מרקע סקסי יותר.‬
‫אז אנחנו מפגישות בין שני העולמות.‬
‫אני מרגיש שאני רואה יותר‬
‫- גישה של פרנקנשטיין. - בסדר.‬
‫קצת מזה, ואז תפרנו אותם זה לזה, ‬
‫ואז מחברים את זה לזה.‬
‫אנחנו חושבות שזה מתערבב היטב.‬
‫אנחנו מביאות אלמנטים משלנו. קראת לזה פרנקנשטיין, אבל...‬
‫- טוב, בשלב זה... - כן.‬
‫- אני רוצה שפרנקנשטיין ילך. - כן.‬
‫- כן. - כן.‬
‫- אנחנו מסודרים. - כן.‬
‫- בסדר. מה שלום הצמד שלנו? - הכול טוב.‬
‫ג'וני ומייגן‬
‫- הכול טוב. - ג'וני ומייגן. כן?‬
‫אנחנו שני המעצבים מלוס אנג'לס. אז אנחנו מביאים תחושה של...‬
‫- זוהר קליל. - כן, זוהר קליל.‬
‫אבל זה נראה שייך למייגן לחלוטין. חוץ מהמכנסיים האלה.‬
‫זה נראה לגמרי... זה נראה כמוך.‬
‫זאת בהחלט לא הייתה התוכנית. אנחנו לא...‬
‫מייגן קנזס סיטי, קנזס‬
‫זאת לא המשימה, אז צריך לתקן את זה.‬
‫העיצוב הזה, אנחנו...‬
‫הוא עיצוב של מייגן לחלוטין.‬
‫- כן, לגמרי מייגן. - אבל המכנסיים לא.‬
‫אנחנו באמת משתפים פעולה במכנסיים.‬
‫אבל זה עדיין נפרד, לא? כן. זה מבלבל.‬
‫אבל אנחנו משתפים פעולה בזה.‬
‫אז אפילו אם יהיו כאן רוכסנים...‬
‫אני לא רוצה להיות איש הרוכסנים.‬
‫לדעתי אפשר לגרום לחלק העליון להתאים לי יותר, ‬
‫ואפשר להכניס חלק מהבגדים שלי.‬
‫והאם מוקדם מדי לשאול מה העיצוב הנגיש?‬
‫- מה ילך לייצור? - זה יהיה העיצוב הנגיש.‬
‫- בסדר. - אבל יש הרבה פרטים במכנסיים.‬
‫אני חושב שקצת מוקדם לשאול. זאת הייתה הכוונה שלנו...‬
‫- בסדר. - ובמהלך החיבורים, ‬
‫זה נעשה מורכב למדי.‬
‫- התכוונתי... - לא החלק העליון, ‬
‫אבל המכנסיים כן, בהחלט.‬
‫טוב, עדיין לא הסכמנו על זה כשותפים לעיצוב.‬
‫אז הרגשתי קצת כאילו נדחקתי לפינה, קצת נבוך מול טים.‬
‫זה היה...‬
‫יש לכם הרבה עבודת ערבוב.‬
‫- נכון. - אני אניח לכם.‬
‫- בסדר. - בסדר.‬
‫- תודה. - תודה.‬
‫תודה.‬
‫נסתדר. תירגע. זה בסדר.‬
‫אני לא... אני רגוע. אני פשוט...‬
‫- אני חושבת... - לא, רגע, שנייה.‬
‫- טוב, דבר. - אני קצת טרוד.‬
‫למה?‬
‫כי את משנה את כל הדברים האלה מול טים‬
‫- וזה אמור... - אבל שנינו מסכימים.‬
‫- בסדר. - אתה חושב שלא?‬
‫אני חושב שאנחנו מסכימים. אני פשוט מרגיש קצת מרומה.‬
‫זאת דוגמה למה שעלול לקרות מול השופטים?‬
‫האם אני איזרק לכלבים?‬
‫אני חושבת שהזמן... לחץ הזמן משפיע עליך, ‬
‫- שצריך לסיים, אבל... - אני לא בלחץ.‬
‫אני פשוט מרגיש קצת נבגד.‬
‫- באמת? - כן.‬
‫- איך? - בשיחה הזאת.‬
‫אני לא רוצה לשנות את זה, אז זה העיצוב הנגיש.‬
‫אם תרצי שאגרום לו להיות נגיש, ‬
‫זה לא נגיש.‬
‫- החלק העליון כן. - החלק העליון כן?‬
‫אפשר לשנות את החלק התחתון כך שיהיה קל יותר.‬
‫אני אומר שאני לא רוצה לשנות את החלק התחתון‬
‫כדי שהחלק העליון שלך יהיה העיצוב הנגיש.‬
‫אני מרגיש כאילו כל הבגדים שלי צריכים להשתנות כדי להתאים לך.‬
‫לא נכון.‬
‫ג'וש וטרוי‬
‫- טרוי, ג'וש. - היי, טים.‬
‫מה שלום הצמד משתף הפעולה שלנו?‬
‫- אנחנו נהנים. - יש לנו הרבה בד.‬
‫- בסדר. - הדפסים...‬
‫סרפן קטיפה עם הדפס קאראווג'ו.‬
‫- זאת קטיפה? - כן.‬
‫וזאת תהיה חולצת אריג לבנה.‬
‫- לבנה? - כן.‬
‫כי אם לא רצינו יותר מדי פיצוץ...‬
‫מה שמרגש הוא האופן שבו אפשר לגוון בסטיילינג, ‬
‫כי אולי זה יולבש מתחת לזה, אבל אולי לא.‬
‫ואם זה לא מתאים מתחת לזה, ‬
‫זה אומר שזה יוכל להתאים למכנסוני המשי.‬
‫בסדר.‬
‫צבע זה אישי מאוד. זה סובייקטיבי מאוד.‬
‫- פשוט יש עושר... - כן.‬
‫בבדים האלה עד שמגיעים ללבן, ויש לי תחושה שזה מרובע.‬
‫- זה מאכזב. - מה אם זה יהיה בחלקים?‬
‫מה אם יהיה בזה לבן, אבל...‬
‫למה שניכם מחויבים כל כך ללבן?‬
‫- למה? - כי הוא נקי ורענן, אתה יודע.‬
‫אבל אולי נשתמש בלבן, או שאולי בצווארון מנומר או משהו.‬
‫נעשה צעד אחורה ונבחן את התמונה הגדולה‬
‫ונראה מה עוד יש לנו.‬
‫בסדר, אני אניח לכם.‬
‫- טוב. - בסדר.‬
‫תודה, טים.‬
‫טוב, צמדים משתפי פעולה.‬
‫יש יותר מדי פרנקנשטיין בחדר הזה.‬
‫יש יותר מדי "אלה המכנסיים שלי, זאת החצאית שלך".‬
‫זה חייב להיות משולב.‬
‫בתצוגת האופנה, ישפטו אתכם על סמך שיתופי הפעולה ביניכם.‬
‫אבל השיפוט הסופי יתבסס עליכם, כמעצבים ומותגים אישיים.‬
‫אז תעבדו קשה ונתראה בתצוגת האופנה.‬
‫- תודה, טים. - נתראה.‬
‫- ביי, טים. - נתראה.‬
‫אז מה אתה מציע?‬
‫אני חושב שאני לא רוצה להגזים.‬
‫אני חושב על משהו יפה מעור כאן.‬
‫- בסדר. - חתוך במדויק.‬
‫אז תן לי לסיים את זה ואביא לך את זה.‬
‫ארבע שעות עד איסוף התופרת‬
‫תסתכלו.‬
‫- יפהפה. - זה מהמם, ג'י.‬
‫אני רוצה ללבוש את זה.‬
‫סנדריטו.‬
‫- היי. - זה, 360. ואז השחור.‬
‫אפשר לגזור את החלק הקדמי מזה‬
‫ואז לגזור את החלק הגדול מזה.‬
‫- יופי. - מושלם.‬
‫- צ'או, בלו. - אני שמח שחזרת.‬
‫מדידת דוגמניות‬
‫סבאטו וסנדר‬
‫- בואי. כן, טוב יותר. - כן.‬
‫ג'וש וטרוי‬
‫מייגן וג'וני‬
‫אני יודע שהם צמודים, אבל הם נראים מדהים.‬
‫הוספתי קטעי עור קטנים, אבל עם ההדפס והזרימה‬
‫שמייגן מביאה, זה יהיה קטלני.‬
‫- זה מתאים היטב, נכון? - כן, אני מרגישה טוב.‬
‫קצת קטן.‬
‫רינת וג'י וון‬
‫אפשר לפתוח את זה ולהשטיח את זה.‬
‫החלטנו להפוך את המעיל לאפודה.‬
‫אבל אלה הרבה שינויים.‬
‫טוב, תודה. נתראה מחר.‬
‫בסדר. ביי.‬
‫איך הלך, מותק?‬
‫שעה עד איסוף התופרת‬
‫- מת על זה. - כן, אני מסכים.‬
‫נראה שהוא חיבר בין שניכם ו...‬
‫- וכאילו... - אני אוהב אותך. אתה כן כל כך...‬
‫ויפהפה ומאושר.‬
‫עכשיו, נעליים.‬
‫ג'וש קולומבוס, אוהיו‬
‫מסוכן מכדי להיות שחצן. אבל אני מרגיש טוב מאוד.‬
‫אני לא רוצה לרתום את העגלה לפני הסוסים, ‬
‫אבל רוב החדר נראה כמו "דרקולה".‬
‫זה ייראה כמו שילוב של "החתונה האדומה" וג'וש וטרוי.‬
‫בבקשה, פאפי.‬
‫אתה בסדר? עייף?‬
‫- כן. - אני יודע. היה יום ארוך.‬
‫נשארו לנו 20 דקות מהיום וצריך לתפור עוד זוג מכנסיים.‬
‫בטח.‬
‫אז אחרי זה, נשארה לנו רק החולצה וסיימנו.‬
‫כלומר...‬
‫אני חושבת שוויל ואני הכי מתקשים, ‬
‫כי באמת אוזל לנו הזמן עם כל השינויים.‬
‫אני מרגיש לא בסדר עם הזמן.‬
‫יש לנו הרבה עבודה.‬
‫- אני עדיין צריכה להכין חולצה שלמה. - באמת?‬
‫- חולצה? - כן.‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫כרגע, אני לא בטוחה בכלל שנסיים הכול בזמן.‬
‫היידי וטים עושים קריקטורות חלק שני‬
‫אתה מוכן לראות איך אנחנו נראים באמת?‬
‫אחת, שתיים, שלוש.‬
‫היי.‬
‫זאת את.‬
‫זה לא דומה לי בכלל.‬
‫לא. אולי לא תיארתי אותך טוב מספיק.‬
‫זה נראה כמוך, רק עם התסרוקת שלי.‬
‫וזה אתה.‬
‫מה זה, לעזאזל? זה סנטר כמו של ג'יי לנו?‬
‫- זאת קריקטורה. כן. - כן.‬
‫- נורמן, תודה רבה. - תודה.‬
‫- עכשיו צריך למסגר אותן. - כן.‬
‫לדעתי זאת צריכה להיות הכרזה לתוכנית.‬
‫הסוף‬
‫היום השלישי יום תצוגת האופנה‬
‫הם סיימו את זה. בסדר.‬
‫יופי.‬
‫זה כמעט מושלם.‬
‫ג'וש קולומבוס, אוהיו‬
‫אני חושב שאנחנו במקום הכי טוב שאני הייתי בו מאז שהתחלנו.‬
‫- המכנסונים נראים טוב. - בסדר.‬
‫טפל בזה. אני אטפל בכפתורים.‬
‫אסתר ואני עדיין עסוקים בליטושים אחרונים, בהחלט.‬
‫אני ממהר כדי לסיים.‬
‫יש לנו מעט מאוד זמן, אז אי אפשר לתפור בטנה‬
‫ואני צריכה להדביק.‬
‫יש עוד המון עבודה. באמת צריך לעבוד.‬
‫צריך לעשות פשרות בגימורים.‬
‫וזה גורם לי להיות עצובה לגבי הבגד.‬
‫כי זאת אמורה להיות עבודה טובה מאוד ופשוט הדבקנו את זה.‬
‫סיימנו.‬
‫כן, קדימה, בנות.‬
‫נתראה באתר, בנות. להתראות. תודה.‬
‫היי, בנות.‬
‫בסדר.‬
‫הבנות של ג'וני ומייגן פה.‬
‫עדיין צריך להוסיף את החוט בחלק התחתון של המכנסיים‬
‫ולהוסיף פרטים קטנים פה ושם שלא הספקנו לסיים.‬
‫ברוכים הבאים.‬
‫ברוכים הבאים לתצוגת האופנה שלנו.‬
‫היידי‬
‫כמה מדהים לארח תצוגת אופנה‬
‫טים‬
‫על גדות נהר הסן?‬
‫- מהמם מאוד. - כן.‬
‫אם תורידי לה את הז'קט, ‬
‫תורידי אותו לאט ותתלי על הקולב.‬
‫כי הוא פשוט מודבק.‬
‫לאט.‬
‫טוב, בואו נציג את השופטים המקסימים שלנו.‬
‫זוכה פרס הסי-אף-די-איי והמנהל היצירתי של "אלטוזארה", ג'וזף אלטוזארה.‬
‫ג'וזף אלטוזארה‬
‫העורכת הראשית לשעבר של "ווג פריז", קארין רויטפלד.‬
‫קארין רויטפלד‬
‫- סיימת את הכול? - סיימתי אחד.‬
‫צריך לסיים את שניהם.‬
‫המנהלת היצירתית של "האוס אוף הארלו 1960", ניקול ריצ'י.‬
‫ניקול ריצ'י‬
‫דוגמנית העל וסמל האופנה, נעמי קמפבל.‬
‫נעמי קמפבל‬
‫- תיהנו מהתצוגה. - כן, תיהנו.‬
‫בסדר, חבר'ה, הגיעה השעה. אנחנו יוצאים.‬
‫זאת הקולקציה של ג'וני ומייגן.‬
‫ג'וני ומייגן עיצוב מסלול‬
‫זאת הליכה סקסית.‬
‫אהבתי את זה.‬
‫תמיד אפשר לראות איפה ג'וני נמצא.‬
‫הוא מת על עור.‬
‫ג'וני ומייגן עיצוב מסלול‬
‫ג'וני ומייגן עיצוב נגיש‬
‫אני שמח שהוא קיבל את המשוב שלנו לגבי חידושים עם העור שלו...‬
‫בהחלט. אפשר לראות את זה.‬
‫אני פשוט מקווה שהשינויים שעשינו יספיקו‬
‫כדי לגרום לקולקציה להיראות לכידה יותר.‬
‫אך זה נראה כמו שיתוף פעולה.‬
‫אני חושבת שזה באמת חצי-חצי. רואים את שניהם.‬
‫יש תחושה שהיה להם חזון.‬
‫עבודה מצוינת.‬
‫מתחילים.‬
‫ג'י וון ורינת עיצוב נגיש‬
‫הייתי לובשת את זה.‬
‫היידי, למה להסתיר את גופך?‬
‫ג'י וון ורינת עיצוב מסלול‬
‫העיצוב הזה מובנה יותר. אני אוהבת אותו.‬
‫ג'י וון ורינת עיצוב מסלול‬
‫- אני חושב ששתיכן הצלחתן. - תודה.‬
‫- עבודה טובה. - זה לא פרנקנשטיין?‬
‫לא. אני מבין את זה.‬
‫- עבודה מצוינת. - תודה.‬
‫תודה לכן.‬
‫ויל ואסתר עיצוב נגיש‬
‫רעיון חזק מאוד.‬
‫זאת הפעם הראשונה שאני לא מציגה רק עיצובים שחורים, ‬
‫אלא מעורבבים בצבע.‬
‫אז לראות את זה על המסלול, זה רגע מרגש בשבילי.‬
‫ויל ואסתר עיצוב מסלול‬
‫זה בהחלט התחבר.‬
‫יש פה התאמת יתר.‬
‫ויל ואסתר עיצוב מסלול‬
‫זה נראה לי לא מוכן בעליל. זה לא מוצא חן בעיניי.‬
‫זה לא היה מושלם.‬
‫לא, אלה ויל ואסתר.‬
‫לא. אני מאוכזבת מאוד.‬
‫אסתר מסוגלת ליותר.‬
‫- מה שלומכם, רבותיי? - טוב.‬
‫- מה מצבכם? - טוב. נהדר.‬
‫ג'וש וטרוי עיצוב מסלול‬
‫- איזה רקע. - אני יודע.‬
‫איכשהו זינקנו לחנויות הבדים ובחרנו את הבדים האלה, ‬
‫ולראות את התנועה שלהם על המסלול‬
‫ג'וש וטרוי עיצוב נגיש‬
‫היה די קסום.‬
‫שנינו מרגישים את זה.‬
‫טרוי ואני מרגישים שקלענו בול למטרה של המשימה.‬
‫זה יפהפה.‬
‫- מה זה? רגע. - לא.‬
‫ג'וש וטרוי עיצוב מסלול‬
‫זאת פשוט ערבוביה.‬
‫היא לא בתצוגת האופנה הנכונה. זה לא מתאים.‬
‫תמיד הרגשתי ככה לגבי ג'וש.‬
‫שאלתי, "מה האסתטיקה שלו?‬
‫- "מהי?" - כן.‬
‫אני אף פעם לא מבינה מהי.‬
‫אתם עדיין מדברים?‬
‫- כן. - אנחנו לגמרי מדברים.‬
‫הידידות בינינו התעצמה.‬
‫סבאטו וסנדר עיצוב מסלול‬
‫- זה יפהפה. - זה מתאים לחלק העליון.‬
‫תודה לאל. זה מה שדמיינתי. זה מה שהוא דמיין.‬
‫- כן. - דרמטי מאוד.‬
‫- כן, טוב... - אני מת על זה.‬
‫- מת על זה. - זה אני והוא. דרמה.‬
‫סבאטו וסנדר עיצוב מסלול‬
‫סבאטו וסנדר עיצוב נגיש‬
‫- אהבתי. - התפירה יפהפייה.‬
‫היה צריך להצר את זה יותר במותניים, אבל זה יפהפה.‬
‫זה שיתוף פעולה מוזר מאוד, אבל לדעתי זה עובד היטב.‬
‫פאפי ובבה. זאת הייתה דוגמה מושלמת לשיתוף פעולה, לדעתי.‬
‫התצוגה הזו הייתה רכבת הרים, אני חייבת לומר.‬
‫היו עיצובים מצוינים, וגם...‬
‫- תודה רבה שצפיתם. - תודה לכולם.‬
‫בכניסה להדחה, אני מרגיש את המבטים עליי.‬
‫אם השופטים יקראו לי, זאת הזדמנות‬
‫ג'וני לוס אנג'לס, קליפורניה‬
‫להראות להם את האישיות שלי, את המנהיגות שלי.‬
‫- שלום. - היי.‬
‫- היי. - היי.‬
‫טוב.‬
‫- שלום, מעצבים. - היי.‬
‫שת"פ שלושת העיצובים שלכם היה קצת... איך אגיד את זה? מפוזר.‬
‫היו שיתופי פעולה מצוינים ושיתופי פעולה פחות מצוינים.‬
‫אחד העיצובים מהשת"פ המנצח יהיה זמין מייד באמזון, ‬
‫בחנות "לגזור ולתפור".‬
‫על אף שעבדתם בשת"פ, אני מזכירה לכם‬
‫שזו עדיין תחרות אישית.‬
‫כידוע לכם, התכנסנו כדי למצוא את המעצב‬
‫שיוכל ליצור את המותג העולמי הגדול הבא.‬
‫המעצב מאחורי המותג‬
‫חשוב בדיוק כמו הבגדים שאתם שולחים למסלול.‬
‫על בסיס תצוגת האופנה, קיבלנו החלטות.‬
‫אך הן לאו דווקא סופיות.‬
‫אנחנו מחפשים מעצב אופנה ויזם.‬
‫שיחה יכולה לשנות הכול.‬
‫ג'וני ומייגן. אנחנו רוצים לדבר איתכם.‬
‫- היי. - שלום.‬
‫- שלום. - היי.‬
‫- היי. - טוב, ספרו לנו על השת"פ ביניכם.‬
‫רצינו לתעל את הזוהר הקליל הזה.‬
‫המותג שלי נשי מאוד. ידעתי שהקשיחות שלו והרכות שלי‬
‫יוכלו ליצור משהו. יש שחור-לבן‬
‫שהוא הקשה והרך, ורצינו למזג ביניהם.‬
‫אני חושב שזה מייצג את זה ששיתפנו פעולה‬
‫בלי לאבד את הביטוי האישי שלנו.‬
‫אנחנו עדיין רואים את עצמנו בזה, ‬
‫אבל אנחנו רואים את עצמנו מאחדים כוחות כדי לעשות משהו חזק.‬
‫אני חושב ששילוב של הנשיות הזאת בעבודה שלך‬
‫גורם לז'קט העור לבלוט, ‬
‫עיצוב נגיש‬
‫ושילוב של גבריות ושל תעוזה אצלך‬
‫מביא אותך לרמה אחרת לגמרי.‬
‫תמיד עיצבת בשחור-לבן?‬
‫אני אוהבת שחור-לבן, ‬
‫אבל יש לי קולקציות צבעוניות, ‬
‫ושלפתי צבעים וחשבתי שיהיה מדהים, ‬
‫וג'וני קצת נבהל, אז...‬
‫לא הייתי משתמש במילה "נבהל". הייתי אומר שקיבלתי השראה שונה‬
‫ממה שכן בחרנו בו.‬
‫אני לא משתמש בהדפסים.‬
‫אז הייתה לנו תחושה שהגענו לעמק השווה.‬
‫היינו צריכים למצוא...‬
‫- הייתה לנו "מריבת אוהבים", בעצם. - היה לנו משבר קל, ‬
‫- אבל עברנו אותו. - כן, עברנו את זה, אז...‬
‫חשבתי שעשיתם עבודה טובה מאוד.‬
‫נהניתי להקשיב לסיפור שלכם.‬
‫אני בהחלט רואה שעם כל מה שאתם אומרים...‬
‫אני רואה לאן זה הלך.‬
‫אתה החצנת אותה יותר. את הרגעת אותו קצת.‬
‫אני גם חושבת שכל העיצובים נהדרים. אפשר לערבב בין כולם‬
‫וללבוש אותם שוב ושוב בדרכים שונות.‬
‫עשיתם עבודה טובה מאוד.‬
‫- תודה. - תודה רבה.‬
‫שניכם ממשיכים. אז ברכותיי.‬
‫תודה.‬
‫אבל לפני שנחליט מי המנצח היום, ‬
‫אנחנו רוצים לדבר עם עוד כמה מעצבים.‬
‫תודה, חבר'ה.‬
‫נדבר עם סבאטו ועם סנדר.‬
‫- שלום. - היי.‬
‫בסדר. ספרו לנו על השת"פ ביניכם בבקשה.‬
‫היה מסע יפהפה.‬
‫התחלנו לדמיין בדים. אז השתמשנו בשלושה בדים, שני צבעים.‬
‫אחד מאורגנזה, ואז בד שחור זורם יותר.‬
‫ואז השתמשנו באריג טפטה. הוא צבעוני יותר ומשקף אותו יותר.‬
‫ואז הטעמים שלנו התאחדו.‬
‫סנדר, מי הלקוחה שלך?‬
‫אני חושב שהלקוחה היא בהחלט האישה, ‬
‫כמובן, שמעריכה את האלגנטיות ומחפשת את זה, ‬
‫משהו שמתבלט, ולא טרנד או משהו.‬
‫אהבתי מאוד את הקולקציה שלכם.‬
‫- תודה. - אהבתי את כל העיצובים.‬
‫עיצוב נגיש‬
‫יש בהם קלילות, אבל יש בהם גם הרבה עניין‬
‫שמייחד אותם.‬
‫תודה.‬
‫יהיה חלום לצלם את התלבושת הזאת למגזין, בכנות.‬
‫הרוח עבדה לטובתכם, ‬
‫כי כששמלת המעיל הזאת צעדה על המסלול, אמרנו לעצמנו, "אלוהים.‬
‫- "זה יפהפה". כן. - זה ממריא.‬
‫אשמח לדעת, מי חשב על האיפור?‬
‫חשבנו עליו ביחד.‬
‫לא רצינו שזה ייראה קלאסי מדי.‬
‫- זה היה מיוחד מאוד. - מגניב מאוד.‬
‫רק כמות העבודה‬
‫ועצם זה שסיימתם, ושזה נראה כמו שזה נראה, ‬
‫זה מרשים מאוד.‬
‫גם מנקודת מבט עסקית. כלומר, מבחינת ניהול זמן...‬
‫זאת הייתה תצוגה חזקה בשבילכם.‬
‫תודה רבה.‬
‫הנזילות בין שלוש התלבושות, ‬
‫ללא ספק, יש לה סיפור, יודעים איזו אישה היא.‬
‫זה מסביר הכול. אפילו לא צריך לשבת פה ולספר לנו.‬
‫הבנו את זה רק מפני שהסתכלנו. ככה זה צריך להיות.‬
‫שופטים, מישהו מכם שינה את דעתו?‬
‫- לא. - לא.‬
‫סבאטו וסנדר, ברכותיי. אתם הצמד המנצח היום.‬
‫בבה.‬
‫באמת התבלטתם.‬
‫שמלת המעיל שלכם תהיה זמינה מייד באמזון.‬
‫- איזה עיצוב? - אני אקנה אחת.‬
‫- יפהפה. - תודה רבה לכם.‬
‫מדהים. אין לי מילים.‬
‫יש!‬
‫חמישה סמלי אופנה... הם יודעים על מה הם מדברים.‬
‫אז היה נחמד מאוד לקבל את האישור הזה‬
‫שהם באמת רואים אותנו כמעצבים‬
‫ובאמת מעריכים את מה שאנחנו עושים.‬
‫ויל ואסתר, נרצה לדבר איתכם עכשיו.‬
‫ספרו לנו על שיתוף הפעולה ביניכם.‬
‫אסתר אוהבת שחור ותפירה מעודנת מאוד, ‬
‫בגדים מחויטים ואלגנטיים מאוד, נשים חזקות, וגם בגדי גברים.‬
‫ואני בא מאסכולת הליפוף ושמלות ערב נשיות מאוד‬
‫ובדים קלים מאוד.‬
‫אז הזיווג בין שנינו היה ייחודי למדי.‬
‫אז עכשיו, כשאתם מסתכלים על זה, איך זה מתבלט?‬
‫דיברנו על זה שהסגנון שלי סקסי בלי לחשוף שום דבר.‬
‫עיצוב נגיש‬
‫אז הפעם הלכתי על משהו סקסי שחושף הרבה עור, ‬
‫והוא אמר מייד, "בואי נעצב חולצה ארוכה", ‬
‫ואמרתי "כן", אבל עם משהו קצר מתחת, אז...‬
‫- זאת באמת הייתה עבודת צוות. - כן.‬
‫בהחלט יכולתי לראות שהם אמורים להיות ביחד, ‬
‫אבל בעיניי, כמעט יותר מדי.‬
‫אני לא יודעת למה לא עשיתם צעד אחורה‬
‫וחשבתם, "אולי יש פה קצת התאמת יתר".‬
‫אני עדיין מרוצה מאוד משיתוף הפעולה.‬
‫ערבוב בדים זה מורכב מאוד‬
‫וזה נראה קצת מזורז. אפשר להרגיש את הלחץ מאחורי זה.‬
‫בסדר.‬
‫לא הצגתם את שיתוף הפעולה ביניכם היטב.‬
‫אילו הייתי קונה, הייתי אומרת, "אני לא רוצה את זה. לא מעוניינת".‬
‫- תודה. - בסדר.‬
‫מבין שניכם, ‬
‫ברור שכבר יש לנו ציפיות גבוהות מהעבודה שלך, אסתר.‬
‫ואני חושב שזה קצת דילל את הקול שלך, ‬
‫שהוא חזק כל כך, וזה מה ששיתוף פעולה אמור לעשות, ‬
‫אבל אני לא בטוח שהקול שלך, ויל, השלים היטב את הקול של אסתר.‬
‫כפי שאמרתי, זו תחרות אישית.‬
‫עם אסתר, אנחנו יודעים עם מי יש לנו עסק.‬
‫אבל ויל, אנחנו צריכים לדעת מי אתה באמת או מי אתה רוצה להיות‬
‫בעולם הגדול הזה, המוצף במעצבים.‬
‫ויל, למה לדעתך מגיע לך להיות פה?‬
‫מה תגיד כדי להילחם על מקומך?‬
‫אני חושב שיש לי יכולת עיצוב טכנית ומסורתית מאוד‬
‫שאנשים בגילי לא מקפידים עליה.‬
‫שופטים, על בסיס השיחה הזאת, מישהו מכם שינה את דעתו?‬
‫- לא. - לא.‬
‫אסתר...‬
‫ברכותיי. את ממשיכה.‬
‫תודה.‬
‫ויל...‬
‫אתה שרדת בקושי.‬
‫- לא דיברנו איתך בעבר. - לא.‬
‫אבל שמנו עין עליך עכשיו.‬
‫- תודה. - תודה לכולכם.‬
‫- תודה. - תודה.‬
‫ג'וש וטרוי.‬
‫- היי, חבר'ה. - שלום.‬
‫- מה שלומכם? - בסדר.‬
‫ספרו לנו על השת"פ ביניכם.‬
‫אני מכיר את העבודה של ג'וש. היא צבעונית ומצועצעת מאוד, ‬
‫לפעמים זורמת, והעבודה שלי היא מובנית ומחויטת‬
‫ומעצימה את האישה.‬
‫עיצוב נגיש‬
‫שנינו מכירים נשים אמיתיות שלובשות בגדים יומיומיים, ‬
‫שאוהבות להיות יפות ולא פשוטות.‬
‫היא תימהונית. היא אוהבת בגדים בולטים.‬
‫אז ג'וש ואני, התחלנו בבדים כי...‬
‫כן. אתה יכול לדבר עכשיו, ג'וש, בבקשה?‬
‫- כן. - אני רוצה לשמוע מה יש לך לומר.‬
‫רצינו שכל אחד מהבגדים יקנה תחושה מיוחדת.‬
‫אפשר גם לגוון בסטיילינג של כל אחד מהם.‬
‫חשבתי שזה שאפתני, אבל הצלחנו לסיים את זה‬
‫כי טרוי יודע לייצר דוגמאות.‬
‫אתם יכולים להסביר את הבד שבחרתם?‬
‫- אקלקטי. - איך בחרתם את הבדים השונים האלה?‬
‫רצינו שיהיה לנו בד שבהחלט לא ייראה‬
‫חד גוני או מותאם.‬
‫- הם לא אמורים להתאים זה לזה? - לא.‬
‫אני לא מבינה את זה.‬
‫אין אף חיבור בשלוש התלבושות האלה.‬
‫נראה שאתם אוהבים את הבדים שלא תואמים.‬
‫אבל אני חושבת שזה הלך למתכון לאסון.‬
‫אם אתם מעצבים בגדים לאישה, אתם חייבים להבין את האישה.‬
‫מה הן רוצות, איך הן רוצות להיראות. אני לא הייתי לובשת את זה.‬
‫יש נשים שאוהבות את הפיצוץ או את ההתנגשות‬
‫- של הדפסים ומרקמים... - אפשר להגיד?‬
‫- אני מתה על התנגשויות ועל הדפסים. - גם אני.‬
‫אני עובדת עם הדפסים כל הזמן. האוס אוף הארלו הוא מותג עתיר הדפסים.‬
‫אני רוצה להגיד משהו חיובי, אבל ההדפסים האלה לא הגיוניים.‬
‫אני מעריך מאוד את המקום שניסיתם להגיע אליו.‬
‫אני פשוט חושב שצריך להיות מגע עדין יותר.‬
‫אבל אני אחראי על זה יותר מטרוי.‬
‫מה?‬
‫טרוי הוא גאון, ‬
‫- ומעולם לא ראיתי... - אני מדברת על מה שראינו היום.‬
‫שיתוף פעולה.‬
‫והוא היה יפהפה, אבל...‬
‫- אם ההדפסים מזעזעים, זה באשמתי. - אתה חושב שזה יפהפה. זה בסדר.‬
‫אבל אנחנו נמצאים פה כדי לומר לך שזה לא יימכר.‬
‫ג'וש, למה מגיע לך להישאר?‬
‫אני לא בטוח שאני אמור להישאר, למען האמת.‬
‫אני חושב ש...‬
‫כנראה הגיע הזמן שאלך.‬
‫אבל נהניתי פה מאוד.‬
‫אבל הוא צריך להישאר.‬
‫אנחנו לא יכולים לרצות את זה יותר ממך, אתה יודע?‬
‫צריכה להיות לך יותר התלהבות.‬
‫כי זה עסק תחרותי ביותר.‬
‫בסדר, ג'וש. אתה לא ממשיך.‬
‫- היה נעים להכיר אותך. - גם אותך.‬
‫אתה חבר אמיתי.‬
‫- נהניתי מאוד. - גם אני.‬
‫- כל טוב לך. - תודה.‬
‫- ביי, ג'וש. - ביי, ג'וש.‬
‫ביי, חבר'ה.‬
‫אני לא בטוח מה אני יכול להוסיף, חוץ מזה שדבר ראשון, ‬
‫אני לא עצוב בשום פנים ואופן.‬
‫דבר שני, אני גאה מאוד, ‬
‫ודבר שלישי, אני מקווה ברצינות‬
‫שייתנו לטרוי עוד הזדמנות.‬
‫אני מרגישה שהוקל לו.‬
‫הוא לא רצה להיות פה.‬
‫על בסיס תצוגת האופנה, ‬
‫החלטנו ששניכם לא ממשיכים.‬
‫אבל כפי שאמרתי לכם בעבר, שיחה יכולה לשנות הכול.‬
‫- אתה רוצה להיות פה? - כן, אני רוצה להיות פה.‬
‫אני עובד לקראת זה כל חיי. זה החלום שלי.‬
‫כשאנשים יפרשו לגמלאות, אני ארצה להמשיך לעשות את זה‬
‫בגיל 65, 70.‬
‫אני מאמין שנקודת המבט שלי על נשים, ‬
‫על בסיס העובדה שגרתי עם נשים, היא עושר הידע שלי.‬
‫מבחינתי, אני מלביש אישה חזקה.‬
‫אני רואה את האישה הזאת כשאני הולך לעבודה, כשאני עושה קניות.‬
‫זאת האישה שאני מכיר. העבודה שלי מחויטת מאוד.‬
‫ייתכן שאני היחיד שיצר עיצובים מחויטים בכל אחת מהמשימות.‬
‫זאת התשוקה שלי.‬
‫להלביש את האישה החזקה הזאת ולגרום לה להיות בלתי מנוצחת, ‬
‫ולקדם אותה.‬
‫אני מנסה לעצב מסגרת משלי‬
‫למה שאעשה עם הנשים שלי, מה ייחד אותי.‬
‫אני רוצה לשמוע מהשופטים אם מישהו מכם שינה את דעתו.‬
‫שיניתי את דעתי.‬
‫המשך יבוא‬